Wahlversprechen

Während in der Heimat der Wahlkampf in die letzte Runde geht, hat hier der 17. Kongress der KPCh begonnen. Es lassen sich zwischen den beiden politischen System zwar durchaus gewisse Unterschiede ausmachen, es gibt jedoch durchaus auch Gemeinsamkeiten: Sowohl in China als auch in der Schweiz sind alle grossen Parteien in der Regierung vertreten; vor grossen Ereignissen gibt es Demonstrationen (die in der Schweiz sind ja lang und breit diskutiert worden - auch in China ist die Polizei eingeschritten: "Die Polizei brachte zu Beginn der Tagung etwa elf Demonstranten weg, darunter eine ältere Frau. Die Gruppe wollte vor den Delegierten offenbar Petitionen vorbringen." wie NZZ Online heute schriebt). Während jedoch in der Schweiz der Wahlkampf etwas eindimensional ist (wollen wir Blocher, weisse Schafe und den "Geheimplan gegen die AHV" oder doch eher den Geheimplan gegen Blocher, schwarze Schafe und was eigentlich noch?), geht man hier aufs Ganze mit den Wahlversprechen (obwohl das ja aufgrund der Mehrheiten im Lande nicht zwingend wäre):
"China will continue to power the engine of economic growth by quadrupling the per capita gross domestic production (GDP) of 2000 by the year 2020. And the rapid growth will be under the condition of reduced consumption of resources and greater efforts in environmental protection.
China will also manage to narrow the yawning income gap, expand democracy for its 1.3 billion people, modernize its 2.3 million armed forces, enhance the soft power of its culture, and work to sign a cross-Straits peace agreement on the basis of one-China principle."
versparch Hu Jintao in seiner Rede vor dem Parteikongress. Und mit etwas Glück kriegen die das sogar hin - im schlimmsten Fall muss man das eine oder andere Wort etwas zurechtbiegen; democracy wird hier noch lange nicht für das Recht stehen, Schafhirten nach belieben auszutauschen. Dafür gibt es so grossartiges wie ein enhancment of the soft power of Chinese culture, in diesem Bereich hat ja unser Volk von Schafhirten beidseits der Schwarz-/Weiss-Grenze glorioses geleistet - und es damit endlich mal wieder auf die Titelseite der Herald Tribune geschafft...